1
00:00:00,001 --> 00:00:03,639
Mistakes were made.
What happened to Libby Guthrie

2
00:00:03,640 --> 00:00:04,719
cannot be repeated in this school.

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,359
I suppose your next battle
is with the trust.

4
00:00:06,360 --> 00:00:08,519
They won't like me backtracking
on religion,

5
00:00:08,520 --> 00:00:10,879
but I'll find another way
to increase the numbers.

6
00:00:10,880 --> 00:00:13,079
Honestly, I think it's for the best
you're moving here.

7
00:00:13,080 --> 00:00:14,159
Who's moving in where?

8
00:00:14,160 --> 00:00:17,159
How have you got a son
that is practically my age?

9
00:00:17,160 --> 00:00:19,519
What is it,
bring your grandkids to work day?

10
00:00:19,520 --> 00:00:22,279
OK, can you stop with the attitude,
Ben? You'll stay with me,

11
00:00:22,280 --> 00:00:23,679
and we have to make this work.

12
00:00:23,680 --> 00:00:25,439
I'd also like to introduce you

13
00:00:25,440 --> 00:00:28,079
to our newest member of staff,
Darius Donovan.

14
00:00:28,080 --> 00:00:29,919
Let's just say,
I might have to use you again.

15
00:00:29,920 --> 00:00:32,159
Already looking forward
to being used again.

16
00:00:32,160 --> 00:00:34,079
Is that what I think it is? Yeah.

17
00:00:34,080 --> 00:00:36,399
One of the kids
must have dropped it.

18
00:00:36,400 --> 00:00:40,599
I saw Mr Todd with drugs.
You actually being serious?

19
00:00:40,600 --> 00:00:43,680
I've been suspended. Bet you didn't
see that coming, did you?

20
00:01:30,821 --> 00:01:33,719
I don't see what the problem is.

21
00:01:33,720 --> 00:01:35,199
I just think
we should get a proper car.

22
00:01:35,200 --> 00:01:36,799
What are you talking about?
This is a proper car.

23
00:01:36,800 --> 00:01:40,479
It's a builder's truck. You're not
a builder. You're a teacher.

24
00:01:40,480 --> 00:01:43,239
What about you, any complaints?
All good.

25
00:01:43,240 --> 00:01:46,159
PHONE RINGS
All right. I'll see you later.

26
00:01:46,160 --> 00:01:48,079
Yeah, see ya.

27
00:01:48,080 --> 00:01:50,280
Hello? Yeah. It's me.

28
00:01:51,480 --> 00:01:54,190
Uh, look, I'm just about to
go into work, all right, so...

29
00:01:55,560 --> 00:01:56,920
Sorry, say that again.

30
00:01:56,921 --> 00:02:01,079
No, that's impossible.
I don't even use that credit card.

31
00:02:01,080 --> 00:02:04,359
 I'm taking over

32
00:02:04,360 --> 00:02:07,439
 Overwhelming circumstances

33
00:02:07,440 --> 00:02:09,999
 Now that
I'm a little bit older... 

34
00:02:10,000 --> 00:02:13,599
Can't stop thinking
about last night's meeting.

35
00:02:13,600 --> 00:02:17,639
About actions not words? Mm. I know,
yeah, that made me think, too.

36
00:02:17,640 --> 00:02:19,319
What are you talking about?

37
00:02:19,320 --> 00:02:21,279
Just last night's Bible group.

38
00:02:21,280 --> 00:02:22,959
Oh. That.

39
00:02:22,960 --> 00:02:25,239
It was about how serving God
is all about hard work.

40
00:02:25,240 --> 00:02:27,759
What, singing a few hymns?

41
00:02:27,760 --> 00:02:31,240
Sounds exhausting.
Yeah, you wouldn't get it.

42
00:02:34,640 --> 00:02:36,080
Obviously.

43
00:02:41,800 --> 00:02:45,239
It's a nice place.
It's a bungalow in Benidorm.

44
00:02:45,240 --> 00:02:47,159
Don't let your Auntie Sheila
hear you saying that.

45
00:02:47,160 --> 00:02:48,559
She loves that villa in Spain.

46
00:02:48,560 --> 00:02:51,279
Yeah, and she's finally agreed
to let us have it for a fortnight.

47
00:02:51,280 --> 00:02:54,359
A fortnight? Oh, what?
You said a week!

48
00:02:54,360 --> 00:02:56,239
You can't get a decent tan
in a week, kiddo.

49
00:02:56,240 --> 00:02:58,919
Oh, Mum, do I have to go?
Well, I mean,

50
00:02:58,920 --> 00:03:01,079
I'm not going to force you. Good.

51
00:03:01,080 --> 00:03:05,039
Because Preston told me to tell you
that he's not going either, so...

52
00:03:05,040 --> 00:03:07,679
Ooh. Oh, lovely.

53
00:03:07,680 --> 00:03:10,039
Right. Fine.
I'll tell her we're not going.

54
00:03:10,040 --> 00:03:13,439
She's going to be really
disappointed, you know. Thanks, Mum.

55
00:03:13,440 --> 00:03:16,159
What are you on about?
Auntie Shez will not give a toss.

56
00:03:16,160 --> 00:03:19,599
Yes, I know that. Just wanted to
have one last holiday with my kids

57
00:03:19,600 --> 00:03:20,879
before they got too old for it.

58
00:03:20,880 --> 00:03:23,839
Well, I think that ship's sailed,
don't you?

59
00:03:23,840 --> 00:03:27,279
Anyway, I'm off to my office.

60
00:03:27,280 --> 00:03:29,559
You mean Wendy's office.
You're standing in for a day

61
00:03:29,560 --> 00:03:32,199
while she sorts
this recruitment drive. Yeah.

62
00:03:32,200 --> 00:03:33,959
A day is all I need
to show Mrs Drake

63
00:03:33,960 --> 00:03:36,599
that there's more to me than
mopping. Just do as you're told

64
00:03:36,600 --> 00:03:40,560
and listen. If I wanted your advice,
I'd ask for it.

65
00:03:49,600 --> 00:03:53,239
What? Is that a bad one? How bad?

66
00:03:53,240 --> 00:03:57,159
No, no, you couldn't have picked
a better card. Really.

67
00:03:57,160 --> 00:03:58,880
Good things are coming for ya.

68
00:04:00,240 --> 00:04:01,679
Do you want to draw another?

69
00:04:01,680 --> 00:04:04,159
Might be able to see
a bit more then.

70
00:04:04,160 --> 00:04:06,879
Nah, I don't want to jinx it.

71
00:04:06,880 --> 00:04:09,360
Fine. Who's next? Me.

72
00:04:12,200 --> 00:04:14,119
O...K.

73
00:04:14,120 --> 00:04:17,879
What questions have you got for
the cards? When will I be famous?

74
00:04:17,880 --> 00:04:21,199
When? The cards aren't going
to give you an exact date.

75
00:04:21,200 --> 00:04:23,399
Yeah, but just roughly.

76
00:04:23,400 --> 00:04:25,720
Come see me at break. OK.

77
00:04:27,920 --> 00:04:30,239
Morning, girls.

78
00:04:30,240 --> 00:04:32,879
Anyone interested in a bargain?

79
00:04:32,880 --> 00:04:35,679
Ooh, what have you got?
Have a look, have a look.

80
00:04:35,680 --> 00:04:37,799
Some trainers, caps.

81
00:04:37,800 --> 00:04:41,519
Are they proper? No, of course not,
they're fakes. Yeah, good ones.

82
00:04:41,520 --> 00:04:46,079
You can't tell the difference.
And they're only half the price.

83
00:04:46,080 --> 00:04:47,799
No?

84
00:04:47,800 --> 00:04:51,560
Fine. I'll be in the playground
at break if you change your mind.

85
00:05:07,000 --> 00:05:10,559
Hi. Welcome back. How are you?

86
00:05:10,560 --> 00:05:14,559
How are things?
Things are good, yeah.

87
00:05:14,560 --> 00:05:17,359
Listen, we are so sorry
for what you went through.

88
00:05:17,360 --> 00:05:20,679
You don't have to be sorry.
There's only one person to blame.

89
00:05:20,680 --> 00:05:22,279
Yeah, but he had us all fooled.

90
00:05:22,280 --> 00:05:24,639
And we're all here for you
if you need us.

91
00:05:24,640 --> 00:05:26,839
Yeah, we've got your back.

92
00:05:26,840 --> 00:05:29,159
Today is our recruitment drive.

93
00:05:29,160 --> 00:05:31,679
Our Year Six guests
will be joining us shortly.

94
00:05:31,680 --> 00:05:34,879
Stella and our student ambassadors
will be doing the meet-and-greet

95
00:05:34,880 --> 00:05:37,679
and then they will be
split into groups.

96
00:05:37,680 --> 00:05:39,639
Can you...?

97
00:05:39,640 --> 00:05:40,959
Oh, yeah.

98
00:05:40,960 --> 00:05:45,639
They will then circle round PE,
maths, English, history and music

99
00:05:45,640 --> 00:05:49,559
before ending up in the labs
with Miss Chandra and her science.

100
00:05:49,560 --> 00:05:51,879
That sounds wonderful.
Thank you, Nisha.

101
00:05:51,880 --> 00:05:55,359
You're welcome. But I didn't realise
that I would be covering

102
00:05:55,360 --> 00:05:58,119
all of Marc's work when I agreed
to help out with all this.

103
00:05:58,120 --> 00:06:00,919
I know, and we'll talk about
long-term solutions later.

104
00:06:00,920 --> 00:06:03,279
Well, a good solution
would be getting him back to work.

105
00:06:03,280 --> 00:06:05,159
Oh, well, I wish it was that simple.

106
00:06:05,160 --> 00:06:09,399
Right, so we're supposed to believe
that Marc has a drug problem?

107
00:06:09,400 --> 00:06:12,759
Nisha, please.
All right, OK, fine, Stella.

108
00:06:12,760 --> 00:06:15,999
Our pressing problem
is admissions for next year.

109
00:06:16,000 --> 00:06:18,879
At this rate, we'll barely have
a Year Seven cohort.

110
00:06:18,880 --> 00:06:21,039
After the events
of the last few years,

111
00:06:21,040 --> 00:06:23,999
our numbers have been plummeting,
so we've got to show

112
00:06:24,000 --> 00:06:27,679
that Waterloo Road can still provide
an excellent education.

113
00:06:27,680 --> 00:06:30,919
I want these children
begging their parents to come here.

114
00:06:30,920 --> 00:06:32,199
Speaking of which,

115
00:06:32,200 --> 00:06:34,719
we will be welcoming
the mums and dads after school,

116
00:06:34,720 --> 00:06:37,599
so come to the assembly hall.
Bring your best smiles.

117
00:06:37,600 --> 00:06:41,719
Mm, is that compulsory?
Refreshments will be provided.

118
00:06:41,720 --> 00:06:44,880
Refreshments sound good.
Hmm! Don't get your hopes up.

119
00:06:51,120 --> 00:06:54,599
Nisha. I can give you a hand today,
if that helps?

120
00:06:54,600 --> 00:06:57,040
Uh, no, thanks, I can manage.

121
00:06:59,200 --> 00:07:00,680
All right, miss? Hiya.

122
00:07:02,480 --> 00:07:05,720
That'll do? Yeah. There you go.
Cheers, man.

123
00:07:07,120 --> 00:07:09,079
Whoa. Got yourself a bargain?

124
00:07:09,080 --> 00:07:12,199
They're just a pair of trainers,
sir. I don't need them any more.

125
00:07:12,200 --> 00:07:14,479
All right, let's have a look.

126
00:07:14,480 --> 00:07:15,680
Come on.

127
00:07:18,160 --> 00:07:22,679
Very nice. You'd almost think
they were the real deal.

128
00:07:22,680 --> 00:07:25,870
You do know it's illegal to sell
counterfeit goods, don't you?

129
00:07:27,760 --> 00:07:31,160
Just don't let Mrs Drake catch you.
All right?

130
00:07:33,800 --> 00:07:35,239
THEY LAUGH

131
00:07:35,240 --> 00:07:36,720
BELL RINGS

132
00:07:38,471 --> 00:07:43,439
So I want you to list everything
you would expect to see...

133
00:07:43,440 --> 00:07:45,199
KNOCK ON DOOR
..in a horror movie.

134
00:07:45,200 --> 00:07:46,439
MOUTHS

135
00:07:46,440 --> 00:07:48,399
What are the conventions
of the genre?

136
00:07:48,400 --> 00:07:51,759
You've got ten minutes, and then
we'll have a discussion, OK?

137
00:07:51,760 --> 00:07:55,279
Sorry to interrupt. I need help
with my Year Six visitors.

138
00:07:55,280 --> 00:07:58,319
I'll see what I can do. Marc was
supposed to take the maths lesson.

139
00:07:58,320 --> 00:07:59,799
I've already offered Nisha my help.

140
00:07:59,800 --> 00:08:01,599
She made it very clear
that offer wasn't welcome.

141
00:08:01,600 --> 00:08:03,799
Well, she might pretend
that she doesn't need a hand,

142
00:08:03,800 --> 00:08:05,199
but she clearly does.

143
00:08:05,200 --> 00:08:07,199
She hasn't even done a lesson plan,
I don't think.

144
00:08:07,200 --> 00:08:09,519
Stella really needs this day
to go well.

145
00:08:09,520 --> 00:08:11,679
OK, well,
I'll take one for the team.

146
00:08:11,680 --> 00:08:15,239
I'll sort something out,
but only cos it's you, Wendy, OK?

147
00:08:15,240 --> 00:08:17,559
Thank you. I owe you one.

148
00:08:17,560 --> 00:08:19,279
PUPILS CHAT

149
00:08:19,280 --> 00:08:21,959
We're not having a discussion yet,
please, Mr Johnston.

150
00:08:21,960 --> 00:08:25,199
I'm afraid she's unavailable
to take your call this morning.

151
00:08:25,200 --> 00:08:27,479
I'll let her know you've rang.

152
00:08:27,480 --> 00:08:29,840
Oh, you're welcome. Have a nice day.

153
00:08:32,080 --> 00:08:33,679
What do you want?

154
00:08:33,680 --> 00:08:37,119
Nothing. Just, er,
came to check on some orders.

155
00:08:37,120 --> 00:08:38,439
Checking in on me, you mean.

156
00:08:38,440 --> 00:08:40,639
Well, you don't need to,
cos this is a piece of cake.

157
00:08:40,640 --> 00:08:44,359
I'm glad to hear it.
But if you do need anything...

158
00:08:44,360 --> 00:08:47,599
All right, fine. Er, there should be
a wine delivery this morning

159
00:08:47,600 --> 00:08:50,719
for the parents' reception, so
you're going to have to sign for it

160
00:08:50,720 --> 00:08:53,199
and then put it safely
in Mrs Drake's office.

161
00:08:53,200 --> 00:08:54,839
Have you got that?
Is it a posh do, then, this?

162
00:08:54,840 --> 00:08:58,239
Well, Wendy's requested two types
of vol-au-vent and a vegan option,

163
00:08:58,240 --> 00:08:59,360
so, yeah.

164
00:09:07,800 --> 00:09:10,839
What? Erm, is Miss Whitwell here?

165
00:09:10,840 --> 00:09:12,879
Does she look like she's here?

166
00:09:12,880 --> 00:09:15,199
She's with the Year Six brats
all day.

167
00:09:15,200 --> 00:09:18,439
Er, it's just...
I need to borrow the stapler.

168
00:09:18,440 --> 00:09:20,520
Stapler...

169
00:09:25,320 --> 00:09:26,839
Anything else?

170
00:09:26,840 --> 00:09:28,599
Erm, no, thanks.

171
00:09:28,600 --> 00:09:30,830
Well, bring it back
when you're done with it.

172
00:09:32,400 --> 00:09:35,719
Right, here they are,
our school ambassadors.

173
00:09:35,720 --> 00:09:37,959
Here are your schedules for today.

174
00:09:37,960 --> 00:09:40,719
If you can take one
and pass it along.

175
00:09:40,720 --> 00:09:42,679
Thank you.

176
00:09:42,680 --> 00:09:44,559
And the first bus is here.

177
00:09:44,560 --> 00:09:46,479
Thanks for helping out.

178
00:09:46,480 --> 00:09:48,439
Like I had a choice.

179
00:09:48,440 --> 00:09:52,239
I thought you'd be proud
to represent the school - and me.

180
00:09:52,240 --> 00:09:53,839
Here we go.

181
00:09:53,840 --> 00:09:56,799
LIVELY CHAT

182
00:09:56,800 --> 00:09:59,919
They're so little. They're so noisy.

183
00:09:59,920 --> 00:10:01,799
LIVELY CHAT

184
00:10:01,800 --> 00:10:05,879
Welcome, everybody.
I'm Mrs Drake, the head teacher.

185
00:10:05,880 --> 00:10:09,559
ALL: Good morning, Mrs Drake.

186
00:10:09,560 --> 00:10:13,199
D...D...D!

187
00:10:13,200 --> 00:10:16,360
V Chambers...

188
00:10:18,040 --> 00:10:19,800
MUTTERS TO HERSELF

189
00:10:20,880 --> 00:10:23,319
Oh, Guthrie. Perfect timing.

190
00:10:23,320 --> 00:10:25,999
Oh, thank you.

191
00:10:26,000 --> 00:10:27,639
Sorry.

192
00:10:27,640 --> 00:10:29,439
Neil.

193
00:10:29,440 --> 00:10:31,559
Look, um,
I know we've only just met,

194
00:10:31,560 --> 00:10:35,879
and, uh, you don't really know me,
but I hear your Libby's back today.

195
00:10:35,880 --> 00:10:39,599
How's she doing?
Oh, well, you tell me.

196
00:10:39,600 --> 00:10:43,519
She says she's fine, but, uh,
I don't believe a word of it.

197
00:10:43,520 --> 00:10:45,799
Could she use some support?

198
00:10:45,800 --> 00:10:49,520
Yes. I just don't think
she'll take it.

199
00:10:54,760 --> 00:10:56,479
BELL RINGS, INDISTINCT CHAT

200
00:10:56,480 --> 00:10:59,639
 I was always watching you

201
00:10:59,640 --> 00:11:03,399
I would always look in your eyes

202
00:11:03,400 --> 00:11:06,799
 You could never hide your nose

203
00:11:06,800 --> 00:11:08,719
 I would always want to know

204
00:11:08,720 --> 00:11:10,359
 Why
Why... 

205
00:11:10,360 --> 00:11:11,999
OK, look,
they don't have their PE kits,

206
00:11:12,000 --> 00:11:13,999
so we're just going to have
a kick-about, yeah? Bit of fun.

207
00:11:14,000 --> 00:11:16,479
Fun? I thought we were meant to be
showing them what a great education

208
00:11:16,480 --> 00:11:19,359
they'll be getting if they
come here. PE's still a lesson.

209
00:11:19,360 --> 00:11:22,239
Thank you, Cat.
Fine, let's do this.

210
00:11:22,240 --> 00:11:25,010
Someone will be in to supervise
in a minute, all right?

211
00:11:26,960 --> 00:11:28,440
Hey. Thanks.

212
00:11:35,720 --> 00:11:38,839
You all right, mate? What's up?
Ah, don't ask.

213
00:11:38,840 --> 00:11:41,599
Someone stole my bank card
and spent, like, four grand on it.

214
00:11:41,600 --> 00:11:43,759
Oh. Could be worse, though.
Oh, it is.

215
00:11:43,760 --> 00:11:45,319
You want to see the interest
that's piling up.

216
00:11:45,320 --> 00:11:46,999
Did none of that show up
on your statements?

217
00:11:47,000 --> 00:11:48,639
Well, yeah, that's what I said.

218
00:11:48,640 --> 00:11:51,159
I can't remember the last
bank statement that they sent me.

219
00:11:51,160 --> 00:11:53,279
I just don't get it.
I don't even use the card, you know?

220
00:11:53,280 --> 00:11:54,640
It's just for emergencies.

221
00:11:56,040 --> 00:11:58,920
As far as I know, the card
is in my drawer at home.

222
00:12:00,400 --> 00:12:04,359
Right. Uh, listen,
I don't want to cause any trouble,

223
00:12:04,360 --> 00:12:06,720
but I think you need to have a word
with your boy.

224
00:12:08,960 --> 00:12:11,359
Thanks for organising today.

225
00:12:11,360 --> 00:12:13,079
Oh, as soon as I got the teachers
on board,

226
00:12:13,080 --> 00:12:14,719
it was quite straightforward,
really.

227
00:12:14,720 --> 00:12:16,199
Don't minimise your efforts, Wendy.

228
00:12:16,200 --> 00:12:18,279
I'm aware of the work
that you put in, and I...

229
00:12:18,280 --> 00:12:21,359
I really appreciate it.
Have you thought any more about

230
00:12:21,360 --> 00:12:24,039
the management training scheme
the trust are offering?

231
00:12:24,040 --> 00:12:25,519
It's a great opportunity

232
00:12:25,520 --> 00:12:27,519
and you'll get to see
how other schools are run.

233
00:12:27,520 --> 00:12:31,479
Yeah, but I'd be away for months.
Think about it.

234
00:12:31,480 --> 00:12:34,599
OK, let's see
if we can get a tune out of you.

235
00:12:34,600 --> 00:12:37,130
Now, in front of you
you'll find some instruments.

236
00:12:40,320 --> 00:12:43,839
OK. I am loving the enthusiasm,

237
00:12:43,840 --> 00:12:48,360
but a big part of playing music
is listening.

238
00:12:49,840 --> 00:12:52,759
LOUDLY: Can you be quiet, please?

239
00:12:52,760 --> 00:12:57,200
Miss Chambers was talking.
Which means you shouldn't be.

240
00:13:01,360 --> 00:13:05,240
Thank you, Mrs Drake.
I think I can take things from here.

241
00:13:07,680 --> 00:13:10,679
So now we need a tune
that we all know.

242
00:13:10,680 --> 00:13:13,079
Does anybody like Olivia Rodrigo?

243
00:13:13,080 --> 00:13:16,479
VARIOUS: I do.
Me too.

244
00:13:16,480 --> 00:13:20,519
OK, open your books. Chapter 15.

245
00:13:20,520 --> 00:13:24,999
Today we're going to talk about bias
in historical sources.

246
00:13:25,000 --> 00:13:26,159
KNOCKS

247
00:13:26,160 --> 00:13:29,640
Sorry, er, Mr Guthrie? Can I just
borrow Ashton? It's pretty urgent.

248
00:13:30,840 --> 00:13:32,440
Off you go, then.

249
00:13:39,280 --> 00:13:40,330
Thanks.

250
00:13:40,331 --> 00:13:44,799
Is it true you've been selling stuff
in school? Oh, come on,

251
00:13:44,800 --> 00:13:45,999
everyone knows they're fake,

252
00:13:46,000 --> 00:13:48,479
so I'm technically
not ripping people off. Yeah?

253
00:13:48,480 --> 00:13:50,799
And, uh, where do you get your stuff
from? You can find anything

254
00:13:50,800 --> 00:13:52,719
on the internet
if you know where to look.

255
00:13:52,720 --> 00:13:54,839
Got a couple of baseball caps
to start off with.

256
00:13:54,840 --> 00:13:57,599
Sold them straight.
So, I got more stuff.

257
00:13:57,600 --> 00:13:59,760
What, by using my credit card?

258
00:14:01,400 --> 00:14:03,359
What? No. You know,

259
00:14:03,360 --> 00:14:05,839
I wouldn't go on Dragons' Den
with that business plan.

260
00:14:05,840 --> 00:14:07,559
What did you think it was,
free money?

261
00:14:07,560 --> 00:14:11,199
I didn't take your card.
Ashton, don't lie to me! I'm not.

262
00:14:11,200 --> 00:14:12,959
You know I'm already
into my overdraft.

263
00:14:12,960 --> 00:14:15,719
I can't even cover the interest
on the debt that you've run up.

264
00:14:15,720 --> 00:14:18,799
I don't even know
what I'm going to cut back on.

265
00:14:18,800 --> 00:14:21,039
It's going to hurt all of us.

266
00:14:21,040 --> 00:14:23,719
Now, you think about that, OK?
You think about that,

267
00:14:23,720 --> 00:14:26,719
and you come and find me when
you want to tell me the truth.

268
00:14:26,720 --> 00:14:28,199
I am.

269
00:14:28,200 --> 00:14:29,680
Get to class.

270
00:14:40,080 --> 00:14:42,240
BELL RINGS

271
00:14:48,200 --> 00:14:50,319
Hey. Oh, hi.

272
00:14:50,320 --> 00:14:52,199
Ready? Yes. Lovely.

273
00:14:52,200 --> 00:14:53,600
OK, in you go.

274
00:14:57,240 --> 00:14:59,559
OK, find a seat, everyone.
LIVELY CHAT

275
00:14:59,560 --> 00:15:02,079
Nice and quiet, please.

276
00:15:02,080 --> 00:15:04,679
CHAT QUIETENS
Thank you.

277
00:15:04,680 --> 00:15:08,599
How did the rest of the lesson go?
Good. After you left.

278
00:15:08,600 --> 00:15:12,319
Oh. I think they're a bit
intimidated by you, Stella.

279
00:15:12,320 --> 00:15:14,599
It's a lot,
coming to the big school,

280
00:15:14,600 --> 00:15:17,079
and then they're getting
in trouble with the headmistress.

281
00:15:17,080 --> 00:15:19,840
OK. Just saying.
Thanks, Miss Chambers.

282
00:15:23,120 --> 00:15:28,839
Right. So, uh, welcome to
your English lesson, everybody.

283
00:15:28,840 --> 00:15:31,479
We take English very seriously
at this school,

284
00:15:31,480 --> 00:15:34,279
and we expect everyone
to get good grades.

285
00:15:34,280 --> 00:15:36,639
So if you come to this school,

286
00:15:36,640 --> 00:15:39,319
you'll do a lot of reading.

287
00:15:39,320 --> 00:15:40,760
How does that sound?

288
00:15:42,840 --> 00:15:44,519
Well, I love to read.

289
00:15:44,520 --> 00:15:47,719
And I am going to share with you
one of my favourite books.

290
00:15:47,720 --> 00:15:50,960
But first I would like to hear
about your favourites.

291
00:15:52,560 --> 00:15:55,560
Anybody reading anything exciting
at the moment?

292
00:16:00,360 --> 00:16:04,479
OK. Right. Uh, well,
we'll come back to that, then. Um,

293
00:16:04,480 --> 00:16:09,919
so I am going to read you something
from The Secret Garden.

294
00:16:09,920 --> 00:16:10,970
OK.

295
00:16:12,520 --> 00:16:15,439
"There was something mysterious
in the air that morning.

296
00:16:15,440 --> 00:16:18,679
"Nothing was done
in its regular order."

297
00:16:18,680 --> 00:16:21,079
She's just so brave.
Everyone's talking about her,

298
00:16:21,080 --> 00:16:22,519
we might as well talk to her.

299
00:16:22,520 --> 00:16:25,679
I mean, I like her.
How do we feel about the fringe?

300
00:16:25,680 --> 00:16:27,959
No. Why? I like it.

301
00:16:27,960 --> 00:16:29,679
She defo got the inspo from me.

302
00:16:29,680 --> 00:16:32,239
Yeah, she copied her.
I was thinking it was giving, like,

303
00:16:32,240 --> 00:16:34,559
'90s disco, '80s disco,
'70s disco...

304
00:16:34,560 --> 00:16:37,600
INDISTINCT CHAT CONTINUES

305
00:16:41,800 --> 00:16:43,719
Libby?

306
00:16:43,720 --> 00:16:47,719
I'm Jack. I don't know
if your dad mentioned me to you.

307
00:16:47,720 --> 00:16:50,999
You're the counsellor and you're
going to ask me if I want to talk.

308
00:16:51,000 --> 00:16:54,759
Well, that was easy. So even if I
did want to sit in a room with you

309
00:16:54,760 --> 00:16:58,279
and a box of tissues, I can't.
Not until the court case is over.

310
00:16:58,280 --> 00:17:01,159
Well, we wouldn't have to
talk about specifics.

311
00:17:01,160 --> 00:17:04,479
I don't want to talk about it at
all. I don't want to do anything

312
00:17:04,480 --> 00:17:07,310
that will stop Jared from getting
what he deserves, OK?

313
00:17:09,280 --> 00:17:10,330
OK.

314
00:17:11,400 --> 00:17:14,439
Well, if you change your mind...

315
00:17:14,440 --> 00:17:15,760
I won't.

316
00:17:28,120 --> 00:17:30,039
Are you all right?

317
00:17:30,040 --> 00:17:32,399
So you're not allowed
to talk about Jared at all?

318
00:17:32,400 --> 00:17:34,199
Not until it comes to court, no.

319
00:17:34,200 --> 00:17:37,039
Well, that's stupid, isn't it?
Cos everyone knows what he did.

320
00:17:37,040 --> 00:17:39,519
So this is exactly the sort
of conversation I can't have.

321
00:17:39,520 --> 00:17:43,039
Yeah, but it's just not fair,
because, like, he's the criminal,

322
00:17:43,040 --> 00:17:44,520
and you're his victim.

323
00:17:45,840 --> 00:17:47,400
What? She is a victim.

324
00:17:59,120 --> 00:18:02,079
I need you to talk to Donte for me.
About what?

325
00:18:02,080 --> 00:18:03,879
Thinks I've stolen his credit card.

326
00:18:03,880 --> 00:18:06,360
Uh, quiet, please.

327
00:18:11,000 --> 00:18:15,719
Look, I swear it wasn't me.
So who else could it be?

328
00:18:15,720 --> 00:18:17,959
Who else has been in the house?

329
00:18:17,960 --> 00:18:19,440
How would I know?

330
00:18:22,760 --> 00:18:24,120
It was you, wasn't it?

331
00:18:25,640 --> 00:18:26,690
Hmm?

332
00:18:28,600 --> 00:18:31,279
You've got to tell Donte.
I'm serious.

333
00:18:31,280 --> 00:18:33,559
Tell him or I will.

334
00:18:33,560 --> 00:18:36,159
He won't believe you.

335
00:18:36,160 --> 00:18:38,239
You know he won't. Seriously!

336
00:18:38,240 --> 00:18:41,359
Oh, you're taking the...!
Er, Ashton. What?!

337
00:18:41,360 --> 00:18:42,879
LAUGHTER

338
00:18:42,880 --> 00:18:45,680
"What?" Come and sit here.

339
00:19:00,560 --> 00:19:02,040
BELL RINGS

340
00:19:08,600 --> 00:19:10,040
KIDS: Thank you!

341
00:19:12,120 --> 00:19:14,160
Go on. Go play with your friends.

342
00:19:15,240 --> 00:19:16,479
You're it. No, you're it!

343
00:19:16,480 --> 00:19:19,599
So, have you all been?
Been asking loads of questions.

344
00:19:19,600 --> 00:19:22,559
I know. Feels like good practice
for the exams, though.

345
00:19:22,560 --> 00:19:24,439
I wish. It's only one day.

346
00:19:24,440 --> 00:19:27,959
So? I'm one day behind.
Never should have volunteered.

347
00:19:27,960 --> 00:19:30,719
You volunteered for this?
Yeah, we all did.

348
00:19:30,720 --> 00:19:33,439
Why? Cos it's a good thing to do.

349
00:19:33,440 --> 00:19:36,479
To help the school.
It's called being a team player.

350
00:19:36,480 --> 00:19:40,879
Side before self.
All right, calm down, Sportacus.

351
00:19:40,880 --> 00:19:43,160
I loved that show.
Of course you did.

352
00:19:50,160 --> 00:19:51,919
Hey, er, are you busy?

353
00:19:51,920 --> 00:19:54,959
Uh...what do you reckon?

354
00:19:54,960 --> 00:19:56,759
Don't worry. Doesn't matter.

355
00:19:56,760 --> 00:20:00,439
No, go on. Which one of them
is it this time?

356
00:20:00,440 --> 00:20:02,599
Ashton. Shocker.

357
00:20:02,600 --> 00:20:05,399
Yeah, he's been using
my credit card.

358
00:20:05,400 --> 00:20:07,599
Yeah, tell me about it.

359
00:20:07,600 --> 00:20:09,959
And then there's Izzy.

360
00:20:09,960 --> 00:20:11,919
Now, I am trying.
I am really trying with her,

361
00:20:11,920 --> 00:20:13,439
but she don't even talk to me.

362
00:20:13,440 --> 00:20:16,079
I mean, unless she's moaning
about something.

363
00:20:16,080 --> 00:20:18,159
She just makes me feel like
I can't do anything right.

364
00:20:18,160 --> 00:20:20,999
Well, that's called having
a teenage daughter, I'm afraid.

365
00:20:21,000 --> 00:20:24,759
And it gets worse.
I'm in trouble, aren't I?

366
00:20:24,760 --> 00:20:28,799
What am I supposed to do, Nick?
Well, one problem at a time. Yeah?

367
00:20:28,800 --> 00:20:30,839
First of all,
clear off that credit card.

368
00:20:30,840 --> 00:20:33,359
I'm speaking from bitter experience,
as you well know.

369
00:20:33,360 --> 00:20:37,159
That's easier said than done.
I'm stretched as it is.

370
00:20:37,160 --> 00:20:39,560
I think I earned more money
on a building site.

371
00:20:41,280 --> 00:20:44,799
Ew! Have you got a spare stapler?
Er, this is a kitchen, Deb,

372
00:20:44,800 --> 00:20:47,239
so I'm going to say no.

373
00:20:47,240 --> 00:20:49,239
Well, apparently every Tom,
Dick and Harry in this school

374
00:20:49,240 --> 00:20:52,359
wants to a spot of stapling.
Uh, no, er, they don't.

375
00:20:52,360 --> 00:20:54,119
I need to show you what that is.

376
00:20:54,120 --> 00:20:56,039
Er, sorry, I'm going to have to...
It's fine.

377
00:20:56,040 --> 00:20:57,639
I know what I need to do.

378
00:20:57,640 --> 00:20:59,840
Come on.
What are you doing with them? Oh...

379
00:21:03,120 --> 00:21:06,479
Remember, good things
are coming your way.

380
00:21:06,480 --> 00:21:10,080
You've just got to be open to it.
I will be. I am.

381
00:21:13,480 --> 00:21:17,399
Hey, Portia. Can we talk?
Have you got a quid?

382
00:21:17,400 --> 00:21:19,679
No, no, I don't want my cards doing.

383
00:21:19,680 --> 00:21:21,320
Then I don't want to talk.

384
00:21:23,000 --> 00:21:25,590
It's just some cards.
You're not worshipping Satan.

385
00:21:38,560 --> 00:21:39,960
Chop chop.

386
00:21:54,920 --> 00:21:58,919
This card means...confusion.

387
00:21:58,920 --> 00:22:01,239
Like when someone's being two-faced,

388
00:22:01,240 --> 00:22:03,840
pretending to be something
that they're not.

389
00:22:05,240 --> 00:22:09,039
OK. Well,
Schuey's not putting on an act.

390
00:22:09,040 --> 00:22:11,879
He's really found what he needs
in the church group.

391
00:22:11,880 --> 00:22:15,320
Yeah, a load of suckers who don't
really know what he's like.

392
00:22:18,880 --> 00:22:21,959
The fool. Reversed.

393
00:22:21,960 --> 00:22:25,439
Literally means
someone's being taken for a fool.

394
00:22:25,440 --> 00:22:27,399
I'm not an idiot, Portia.

395
00:22:27,400 --> 00:22:29,879
I know that Schuey can be
his own worst enemy sometimes.

396
00:22:29,880 --> 00:22:33,879
But you think you can change him.
No. No, I don't.

397
00:22:33,880 --> 00:22:36,799
I just think
that there's another side to him.

398
00:22:36,800 --> 00:22:38,319
He can be so caring.

399
00:22:38,320 --> 00:22:41,519
You're talking like he's not
me brother. Like I don't know him.

400
00:22:41,520 --> 00:22:43,599
Well, people grow,
so maybe you don't any more.

401
00:22:43,600 --> 00:22:46,759
You know what's really funny?
Before he met you,

402
00:22:46,760 --> 00:22:49,999
the only time he went to church was
when he was on the rob with my dad.

403
00:22:50,000 --> 00:22:52,280
I bet he didn't tell you that,
did he?

404
00:22:55,080 --> 00:22:57,439
It was a harvest festival
or something.

405
00:22:57,440 --> 00:23:01,719
They were collecting tins of soup
and that, you know, for the poor.

406
00:23:01,720 --> 00:23:03,239
And me dad had the lot.

407
00:23:03,240 --> 00:23:07,479
And our Schuey helped him.
He thought it was hilarious.

408
00:23:07,480 --> 00:23:10,639
That's who he is.
He don't give a monkey's.

409
00:23:10,640 --> 00:23:12,239
Not about religion.

410
00:23:12,240 --> 00:23:14,759
And not about...you.

411
00:23:14,760 --> 00:23:17,040
He's only in it for what he can get.

412
00:23:22,920 --> 00:23:25,680
Hang on. Last card.

413
00:23:27,640 --> 00:23:31,200
The devil. Oops. Sorry.

414
00:23:36,080 --> 00:23:37,999
Anything, mate.

415
00:23:38,000 --> 00:23:40,350
Yeah, evenings, weekends -
whatever you need.

416
00:23:41,600 --> 00:23:42,679
SIGHS

417
00:23:42,680 --> 00:23:44,080
Yeah, it's just, uh...

418
00:23:45,240 --> 00:23:47,440
It's just been tough.
You know how it is.

419
00:23:49,080 --> 00:23:50,719
Yeah. Look, you've got my number.

420
00:23:50,720 --> 00:23:53,760
Just... Just call me, all right?
All right, bye.

421
00:23:56,520 --> 00:23:58,039
Good job I didn't sell the van.

422
00:23:58,040 --> 00:24:00,639
I'm going to need it
if I'm going back to work on site.

423
00:24:00,640 --> 00:24:02,719
You've already got a job.
How are you going to do that?

424
00:24:02,720 --> 00:24:03,960
Good question, Ashton.

425
00:24:05,960 --> 00:24:08,119
What do you want?

426
00:24:08,120 --> 00:24:10,480
Nothing. Well, get to class, then.

427
00:24:22,480 --> 00:24:24,119
What is it, Neil?

428
00:24:24,120 --> 00:24:28,319
Er, I just wanted to say
that, um, if you had anything

429
00:24:28,320 --> 00:24:31,079
that YOU wanted to say to me,

430
00:24:31,080 --> 00:24:33,959
erm, then you can say it to my face.

431
00:24:33,960 --> 00:24:35,799
Because I am not touchy.

432
00:24:35,800 --> 00:24:38,559
Clearly. Why would I think that?

433
00:24:38,560 --> 00:24:42,080
Oh, well, let me remind you
of some of your own words.

434
00:24:44,440 --> 00:24:46,479
"Can often be oversensitive

435
00:24:46,480 --> 00:24:49,279
"and unreceptive
to even the mildest criticism."

436
00:24:49,280 --> 00:24:52,519
How have you got hold of that?
I can take criticism all day long.

437
00:24:52,520 --> 00:24:55,439
As long as it's constructive.
In fact, I actually welcome it.

438
00:24:55,440 --> 00:24:57,879
Staff appraisals
are meant to be confidential.

439
00:24:57,880 --> 00:24:59,399
Yeah, I know.
So why did they give me this?

440
00:24:59,400 --> 00:25:01,240
Well, that's a damn good question.

441
00:25:05,131 --> 00:25:08,679
But why are they asking
for a stapler

442
00:25:08,680 --> 00:25:10,480
if they just want a bag of crisps?

443
00:25:10,481 --> 00:25:14,319
Right. Remember what it was like
when we were kids

444
00:25:14,320 --> 00:25:16,239
and mum used to forget
to give us our dinner money?

445
00:25:16,240 --> 00:25:17,799
Forget?
She just didn't have any money.

446
00:25:17,800 --> 00:25:21,159
Right. And did you ever tell anyone
that? No. I'd have sooner starved.

447
00:25:21,160 --> 00:25:22,759
So that's why me and Wendy
set this up.

448
00:25:22,760 --> 00:25:25,119
Oh, so they ask for a stapler?
Cos it's code,

449
00:25:25,120 --> 00:25:27,919
so they don't actually have to say
that they're skint.

450
00:25:27,920 --> 00:25:31,200
Right, I'm going to go. Shout me
when the wine turns up, yeah? OK.

451
00:25:31,711 --> 00:25:36,119
Debs, did you hand out
the staff appraisals?

452
00:25:36,120 --> 00:25:38,879
I did, yeah. And I can do
any other task you want me to do.

453
00:25:38,880 --> 00:25:41,890
They're only meant to be seen
by the senior management team.

454
00:25:42,800 --> 00:25:44,440
Oh. Yeah.

455
00:25:45,560 --> 00:25:47,759
Oh!

456
00:25:47,760 --> 00:25:49,400
BELL RINGS

457
00:25:58,840 --> 00:26:01,800
Hello? Hello?

458
00:26:06,880 --> 00:26:10,359
Hi, everyone.
Welcome to your maths class.

459
00:26:10,360 --> 00:26:11,960
Take a seat.

460
00:26:30,480 --> 00:26:33,399
Val's just torn a strip off me.
Why? What have you done?

461
00:26:33,400 --> 00:26:36,239
Well, something about not
posting sensitive information

462
00:26:36,240 --> 00:26:39,039
to staff pigeon holes. Anyway, she's
going to tell Mrs Drake at lunch,

463
00:26:39,040 --> 00:26:42,240
so that's me back in
the broom cupboard. No. Come on.

464
00:26:43,680 --> 00:26:47,040
How's it going?
Uh, yeah, good, I think.

465
00:26:47,041 --> 00:26:50,359
Could do with livening things up
a bit, actually.

466
00:26:50,360 --> 00:26:53,279
So, uh, what you got planned?

467
00:26:53,280 --> 00:26:54,480
A worksheet.

468
00:26:56,160 --> 00:26:59,239
But it's all I had time to do,
Wendy. I did say I'm short-handed.

469
00:26:59,240 --> 00:27:01,839
And this was supposed to be
Marc's lesson.

470
00:27:01,840 --> 00:27:03,559
I think maybe I can help here.

471
00:27:03,560 --> 00:27:05,479
I have put a little something
together.

472
00:27:05,480 --> 00:27:08,119
Thank you, Mr Donovan,
but I did say I can manage.

473
00:27:08,120 --> 00:27:10,119
Yes, but you also said
you were pushed.

474
00:27:10,120 --> 00:27:12,919
And we need a win with these kids.
So, uh...

475
00:27:12,920 --> 00:27:15,120
Honestly, just leave it to me.

476
00:27:16,200 --> 00:27:22,079
Right. Good morning, everybody. Now,
who here knows how to play...bingo?!

477
00:27:22,080 --> 00:27:23,800
Me! I do!

478
00:27:31,560 --> 00:27:33,039
KNOCK ON DOOR

479
00:27:33,040 --> 00:27:37,639
Hiya, Val. Um, listen,
about the staff appraisals.

480
00:27:37,640 --> 00:27:39,399
Debs was just trying to be helpful.

481
00:27:39,400 --> 00:27:42,079
She wants to make a good impression
on Mrs Drake.

482
00:27:42,080 --> 00:27:44,159
SCOFFS
Yeah, I know, I know,

483
00:27:44,160 --> 00:27:46,239
she's probably
a bit over-enthusiastic,

484
00:27:46,240 --> 00:27:48,199
but she's in the staffroom right now
getting them back,

485
00:27:48,200 --> 00:27:50,610
and most of them
haven't even been looked at, so.

486
00:27:51,120 --> 00:27:53,919
Then I don't see
why we should take it further.

487
00:27:53,920 --> 00:27:55,400
Thanks.

488
00:27:57,960 --> 00:28:01,839
OK, contestants,
eyes down for your next number.

489
00:28:01,840 --> 00:28:03,720
Drum roll, please, Wendy.

490
00:28:06,840 --> 00:28:09,279
That's it, you've got it. 13!

491
00:28:09,280 --> 00:28:11,359
13, she says.

492
00:28:11,360 --> 00:28:13,679
Unlucky for some,

493
00:28:13,680 --> 00:28:16,400
but not for you!
That's correct!

494
00:28:19,000 --> 00:28:20,599
House!

495
00:28:20,600 --> 00:28:22,159
KIDS GROAN

496
00:28:22,160 --> 00:28:24,319
Oh, we've had a call of house.

497
00:28:24,320 --> 00:28:28,360
Miss Chandra,
will you check the numbers, please?

498
00:28:29,800 --> 00:28:32,040
Little pause to build the tension.

499
00:28:33,920 --> 00:28:37,599
Of course, Mr Donovan.

500
00:28:37,600 --> 00:28:41,000
Thank you very much indeed.

501
00:28:51,800 --> 00:28:54,839
Oh, hello, Mrs Stella.
How's it going?

502
00:28:54,840 --> 00:28:57,559
Good. How's your morning been?
Great.

503
00:28:57,560 --> 00:29:00,159
Yeah. Better than great, actually,
yeah.

504
00:29:00,160 --> 00:29:03,559
If anything, I'm a bit bored.
Oh, well, I'm sorry to hear that.

505
00:29:03,560 --> 00:29:06,999
I mean, as in, like, I could do this
with my eyes shut.

506
00:29:07,000 --> 00:29:10,439
Yeah, well, I would prefer it if you
didn't test that theory. Oh, yeah.

507
00:29:10,440 --> 00:29:13,359
Oh, and could you put those
somewhere safe, please? Yeah.

508
00:29:13,360 --> 00:29:14,720
Yeah, yeah, I'm on it.

509
00:29:17,120 --> 00:29:18,170
OK.

510
00:29:29,320 --> 00:29:31,120
BELL RINGS

511
00:29:35,320 --> 00:29:38,959
Well, who knew you could win over
a load of 11-year-olds

512
00:29:38,960 --> 00:29:40,279
with a bit of bingo?

513
00:29:40,280 --> 00:29:42,719
Well, everybody.
It's the oldest trick in the book,

514
00:29:42,720 --> 00:29:46,200
turning maths into a game.
Well, that must be why it worked.

515
00:29:46,201 --> 00:29:51,199
Look, I feel like you and I
have got off on the wrong foot.

516
00:29:51,200 --> 00:29:53,679
Yeah, well, it hasn't really helped,
Darius, you just waltzing

517
00:29:53,680 --> 00:29:56,279
into my classroom and taking over
like you owned it, so.

518
00:29:56,280 --> 00:29:59,119
I honestly was just trying to help.

519
00:29:59,120 --> 00:30:02,679
But I can tell I've overstepped,
so...I am sorry.

520
00:30:02,680 --> 00:30:04,080
It won't happen again.

521
00:30:07,800 --> 00:30:11,519
Oh, do you know what?
It's not even you.

522
00:30:11,520 --> 00:30:13,119
I just feel that

523
00:30:13,120 --> 00:30:15,639
I shouldn't have been left
short-handed in the first place.

524
00:30:15,640 --> 00:30:16,959
Yeah, well, that's not your fault.

525
00:30:16,960 --> 00:30:21,039
Yeah, I know, but it doesn't
make sense. Like, of all the people

526
00:30:21,040 --> 00:30:24,399
to get caught with drugs,
Marc is, like, the last.

527
00:30:24,400 --> 00:30:26,960
Honestly, he's clean as a whistle.

528
00:30:28,080 --> 00:30:30,240
Or he's really good
at acting like he is.

529
00:30:31,800 --> 00:30:34,799
You never really know
what's going on in someone's life.

530
00:30:34,800 --> 00:30:36,680
People put on a front.

531
00:30:52,440 --> 00:30:56,559
What? Donte is going back
to working on building sites,

532
00:30:56,560 --> 00:31:00,719
grafting all the hours
just to pay off...your debt.

533
00:31:00,720 --> 00:31:03,439
You have to tell him the truth,
Izzy.

534
00:31:03,440 --> 00:31:05,359
I've told you, I can't. Why?

535
00:31:05,360 --> 00:31:07,559
What, because you'll be
the screw-up and not me?

536
00:31:07,560 --> 00:31:10,390
Not going to make a difference.
He'll still owe the money.

537
00:31:11,651 --> 00:31:17,599
He won't understand. He'll hate me.
That's never going to happen.

538
00:31:17,600 --> 00:31:19,879
Look, it didn't even cross his mind

539
00:31:19,880 --> 00:31:23,319
that you might have been the one
that took his card.

540
00:31:23,320 --> 00:31:25,610
Couldn't wait to blame me, though,
could he?

541
00:31:28,440 --> 00:31:32,159
I get it. It's not the first time
I've been caught stealing,

542
00:31:32,160 --> 00:31:35,399
but there's a bit of a difference
between nicking a credit card

543
00:31:35,400 --> 00:31:39,920
and taking a car for a spin. It's
still stealing. Cars are insured.

544
00:31:47,280 --> 00:31:49,279
Where are you going?

545
00:31:49,280 --> 00:31:50,720
To sort this out.

546
00:31:57,680 --> 00:32:01,159
We need some prawn crackers
out there. I'm on it.

547
00:32:01,160 --> 00:32:05,040
And that stir fry wants taking out.
OK.

548
00:32:09,760 --> 00:32:11,400
Oh, no.

549
00:32:13,120 --> 00:32:15,119
Burnt, that.

550
00:32:15,120 --> 00:32:18,399
Oh, it's like Nigella Lawson's
just walked in the room.

551
00:32:18,400 --> 00:32:20,759
What do you want?

552
00:32:20,760 --> 00:32:22,999
I mean, it's not
the end of the world but...

553
00:32:23,000 --> 00:32:25,519
..some of that wine's gone missing
out the office.

554
00:32:25,520 --> 00:32:27,599
But it's fine. I'll replace it.
I'll go to the shop.

555
00:32:27,600 --> 00:32:29,639
No, you need to find out
who's taken it.

556
00:32:29,640 --> 00:32:31,839
Well, one of the kids will have
had it. Yes. And what do you think

557
00:32:31,840 --> 00:32:34,599
they're doing with it? Well, I don't
know. What am I supposed to do?

558
00:32:34,600 --> 00:32:37,599
Stop and search every kid,
sniff its breath? Not happening!

559
00:32:37,600 --> 00:32:39,959
Right, well, you need to tell
Mrs Drake what's happened. Oh, no.

560
00:32:39,960 --> 00:32:42,119
She's going to think I'm an idiot.
Or will she respect you

561
00:32:42,120 --> 00:32:44,319
for being honest? Oh, yeah,
like that's going to happen.

562
00:32:44,320 --> 00:32:47,840
Too right it is. Unless you want me
to break the news to her.

563
00:32:49,480 --> 00:32:50,530
Fine.

564
00:32:55,320 --> 00:32:56,880
Oh! Right.

565
00:32:59,520 --> 00:33:00,800
How are you doing?

566
00:33:01,800 --> 00:33:05,319
Good. But I don't know
how you're doing it.

567
00:33:05,320 --> 00:33:08,079
Like, I would be in pieces.

568
00:33:08,080 --> 00:33:10,880
And I just want to say
that I'm really proud of you.

569
00:33:12,200 --> 00:33:13,640
That's great.

570
00:33:15,680 --> 00:33:18,450
Now, do you think enough people
have seen us together?

571
00:33:19,160 --> 00:33:21,679
Have you shown them
how lovely and kind you are?

572
00:33:21,680 --> 00:33:25,239
Or do you need me to cry?
Really sell it?

573
00:33:25,240 --> 00:33:27,999
Have you learnt nothing
from what happened to you? Such as?

574
00:33:28,000 --> 00:33:30,599
I don't know. Not to be such a cow!

575
00:33:30,600 --> 00:33:32,479
GASPING

576
00:33:32,480 --> 00:33:34,999
I see. And that's why
Jared did what he did?

577
00:33:35,000 --> 00:33:36,959
To teach me a lesson?
I didn't say that.

578
00:33:36,960 --> 00:33:39,190
You're twisting my words.
Then stop talking.

579
00:33:48,720 --> 00:33:50,480
That was quite something.

580
00:33:53,560 --> 00:33:56,599
Apparently,
I'm not being enough of a victim.

581
00:33:56,600 --> 00:34:00,319
Everyone wants me to cry and be sad
so they can hand me a tissue,

582
00:34:00,320 --> 00:34:02,430
feel like they've done
something useful.

583
00:34:03,760 --> 00:34:07,919
What do you want to do?
You don't want to know. I do.

584
00:34:07,920 --> 00:34:10,999
And I think you should have
a safe space to say it out loud.

585
00:34:11,000 --> 00:34:13,279
Somewhere that isn't here.

586
00:34:13,280 --> 00:34:15,280
I can't. I told you.

587
00:34:16,680 --> 00:34:20,639
And I totally respect that.
But, you know,

588
00:34:20,640 --> 00:34:24,639
we'd only talk about your feelings.
That's it.

589
00:34:24,640 --> 00:34:27,199
No pressure, no judgment,

590
00:34:27,200 --> 00:34:30,999
no expectation to be
anything except yourself.

591
00:34:31,000 --> 00:34:33,280
And that can be
whatever you want it to be.

592
00:34:35,960 --> 00:34:37,080
OK?

593
00:34:39,400 --> 00:34:40,520
OK.

594
00:34:42,080 --> 00:34:43,280
OK.

595
00:34:49,840 --> 00:34:57,039
OK, so she made you pay for a tarot
reading that you didn't even want?

596
00:34:57,040 --> 00:34:59,279
Well, it's the only way
that she'd talk to me.

597
00:34:59,280 --> 00:35:01,599
Yeah, I'd have saved my money.

598
00:35:01,600 --> 00:35:04,439
I was just trying to figure out
what her problem was.

599
00:35:04,440 --> 00:35:06,360
Mm. Did you find out?

600
00:35:08,960 --> 00:35:12,440
So she ripped you off?
She is a Weever.

601
00:35:15,160 --> 00:35:18,599
Well, actually, saying that,

602
00:35:18,600 --> 00:35:21,430
she did mention something
quite interesting about you.

603
00:35:23,240 --> 00:35:25,680
Something about
the harvest festival.

604
00:35:27,080 --> 00:35:30,120
Where you were helping yourself
to some of the tins of food.

605
00:35:32,640 --> 00:35:36,559
Yeah, um, well, the thing is, um,

606
00:35:36,560 --> 00:35:38,319
about... The thing about that

607
00:35:38,320 --> 00:35:41,919
is that was my dad,

608
00:35:41,920 --> 00:35:44,359
you know, I was just there. Really.

609
00:35:44,360 --> 00:35:47,960
And, um, they did say
it was for the needy.

610
00:35:51,640 --> 00:35:54,119
What are you laughing at?

611
00:35:54,120 --> 00:35:57,639
You. Schuey, chill, OK?

612
00:35:57,640 --> 00:35:59,319
I'm not going to fall out with you

613
00:35:59,320 --> 00:36:01,719
over something that happened
years ago.

614
00:36:01,720 --> 00:36:04,399
I keep trying to tell you...

615
00:36:04,400 --> 00:36:06,320
..I don't care about your past.

616
00:36:07,680 --> 00:36:10,159
Just who you are now.

617
00:36:10,160 --> 00:36:12,279
OK?

618
00:36:12,280 --> 00:36:13,360
OK.

619
00:36:17,920 --> 00:36:21,559
LAUGHTER

620
00:36:21,560 --> 00:36:25,839
Go on, have some more.
No, I don't think I should. Go on.

621
00:36:25,840 --> 00:36:29,999
Forest! Forest! Forest!
Forest! Forest! Forest!

622
00:36:30,000 --> 00:36:32,399
Hello. What's going on here?

623
00:36:32,400 --> 00:36:33,720
Erm, nothing.

624
00:36:35,080 --> 00:36:38,519
Huh. Chardonnay. Basic.

625
00:36:38,520 --> 00:36:40,399
What? Shut up!

626
00:36:40,400 --> 00:36:43,200
Are you going to tell your gran?
Why would I do that?

627
00:36:49,400 --> 00:36:51,559
BELL RINGS

628
00:36:51,560 --> 00:36:54,520
Oh, no, that was the bell.
Come on, then.

629
00:36:56,680 --> 00:37:00,319
Oh, no. Oh, I don't like that.

630
00:37:00,320 --> 00:37:02,839
Oh, I don't like that at all.
Wow, you look well drunk.

631
00:37:02,840 --> 00:37:04,559
Do I really?

632
00:37:04,560 --> 00:37:07,679
I'm going to sit down again.
We have to go.

633
00:37:07,680 --> 00:37:11,200
I'll leave in a minute, all right?
I'm not waiting for you, mate.

634
00:37:14,400 --> 00:37:17,360
BELL RINGS

635
00:37:24,880 --> 00:37:28,359
Er, why aren't you in lessons?
Uh, I'm on my way, Mrs Drake.

636
00:37:28,360 --> 00:37:29,920
Right, well, get going, please.

637
00:37:32,880 --> 00:37:35,679
Mrs Drake!
I've done something really stupid

638
00:37:35,680 --> 00:37:39,439
and I need to tell you about it.
Yes, I've already heard.

639
00:37:39,440 --> 00:37:41,799
And from what I understand,
you were just being helpful.

640
00:37:41,800 --> 00:37:44,159
Yeah. Yeah, I was.
And Miss Chambers tells me

641
00:37:44,160 --> 00:37:46,999
that you got most of the appraisals
back, so no harm done.

642
00:37:47,000 --> 00:37:48,320
Appraisals?

643
00:37:49,640 --> 00:37:52,080
Yeah. No harm done.

644
00:37:59,400 --> 00:38:00,880
OK...

645
00:38:10,720 --> 00:38:11,840
Yes!

646
00:38:34,440 --> 00:38:35,490
ENGINE STARTS

647
00:38:42,880 --> 00:38:46,680
LOUD COUGHING

648
00:38:47,880 --> 00:38:50,799
My name is Crispin Everard.

649
00:38:50,800 --> 00:38:53,519
COUGHS LOUDLY

650
00:38:53,520 --> 00:38:57,599
And I died of the bubonic plague.

651
00:38:57,600 --> 00:38:59,919
COUGHING

652
00:38:59,920 --> 00:39:04,439
The Great Plague
came to Manchester in 1605.

653
00:39:04,440 --> 00:39:07,479
You're late.
Did I miss anything important?

654
00:39:07,480 --> 00:39:11,159
And my symptoms
included a high fever,

655
00:39:11,160 --> 00:39:14,039
lumps in my armpits and groin...

656
00:39:14,040 --> 00:39:16,959
GIGGLING
Grow up.

657
00:39:16,960 --> 00:39:18,639
..and vomiting blood.

658
00:39:18,640 --> 00:39:20,479
COUGHING

659
00:39:20,480 --> 00:39:23,599
What do you think? The plague
was nature's way of reminding us

660
00:39:23,600 --> 00:39:25,759
that hygiene at the time...
Are you feeling OK?

661
00:39:25,760 --> 00:39:28,199
..was, let's say, subpar.
It wasn't that funny.

662
00:39:28,200 --> 00:39:31,080
Now, I don't know whether it was
the flea-bitten rats...

663
00:39:32,880 --> 00:39:34,560
Dad? Yeah?

664
00:39:39,240 --> 00:39:42,959
Hey...what is it?

665
00:39:42,960 --> 00:39:44,120
You OK?

666
00:39:45,360 --> 00:39:47,439
It was me.

667
00:39:47,440 --> 00:39:48,880
I used your credit card.

668
00:39:51,160 --> 00:39:54,679
It started months ago.
I didn't realise how much I'd spent.

669
00:39:54,680 --> 00:39:58,200
I promise I'll help you pay it back.
What'd you spend it on?

670
00:39:59,240 --> 00:40:01,959
Stupid stuff. Stupid stuff?!

671
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Great, Izzy! Just great!

672
00:40:05,640 --> 00:40:09,120
Stuff to make me feel better.
Better than what?

673
00:40:10,920 --> 00:40:12,320
Than being sad.

674
00:40:14,080 --> 00:40:15,280
All the time.

675
00:40:16,720 --> 00:40:17,960
About Mum.

676
00:40:25,640 --> 00:40:27,920
Did going to Mika's not help
with anything?

677
00:40:30,040 --> 00:40:31,090
No.

678
00:40:32,680 --> 00:40:34,120
Just made it worse.

679
00:40:35,440 --> 00:40:36,800
I just felt lonely.

680
00:40:38,800 --> 00:40:40,759
Izzy...

681
00:40:40,760 --> 00:40:42,919
Hey...

682
00:40:42,920 --> 00:40:44,759
Why didn't you say anything?

683
00:40:44,760 --> 00:40:47,959
Cos I shouldn't
still feel like this.

684
00:40:47,960 --> 00:40:49,280
Why not?

685
00:40:50,680 --> 00:40:52,000
Hey...

686
00:40:55,360 --> 00:40:57,159
Izzy...

687
00:40:57,160 --> 00:40:59,439
Look, it's never
going to be all right

688
00:40:59,440 --> 00:41:02,600
that your mum's not here, OK?
Not ever.

689
00:41:04,760 --> 00:41:06,880
So I will just be sad forever?

690
00:41:08,800 --> 00:41:10,120
No, darling.

691
00:41:11,400 --> 00:41:12,920
Only sometimes.

692
00:41:15,440 --> 00:41:17,400
Oh, come here.

693
00:41:25,640 --> 00:41:27,120
It'll be all right.

694
00:41:30,240 --> 00:41:31,960
What about Ashton?

695
00:41:33,280 --> 00:41:35,319
I'll talk to him.

696
00:41:35,320 --> 00:41:37,639
He's not been back since lunch.

697
00:41:37,640 --> 00:41:40,439
Great. Where is he, then?

698
00:41:40,440 --> 00:41:43,120
He said something
about car insurance.

699
00:41:44,960 --> 00:41:46,439
Oh, no.

700
00:41:46,440 --> 00:41:47,640
OK...

701
00:41:51,280 --> 00:41:54,199
Not again. The stupid little idiot!

702
00:41:54,200 --> 00:41:56,119
I should call the police,
let them deal with him.

703
00:41:56,120 --> 00:41:57,359
You won't, though, will you?

704
00:41:57,360 --> 00:42:00,639
No, I'm going to have to go
find him, aren't I? How?

705
00:42:00,640 --> 00:42:02,399
The truck, it's got a tracker on it.

706
00:42:02,400 --> 00:42:05,080
No, I mean how?
You haven't got a car.

707
00:42:07,280 --> 00:42:09,720
Stay there. Stay there!

708
00:42:15,880 --> 00:42:18,279
Hey, Nick. Whatever it is,
I'm too busy.

709
00:42:18,280 --> 00:42:21,199
Year Six parents will be here soon,
and I have got nothing to feed them.

710
00:42:21,200 --> 00:42:23,719
Yeah, can I borrow your car?
Why? What's up with your car?

711
00:42:23,720 --> 00:42:26,039
Ashton's just nicked mine!
Well, what are you going to do?

712
00:42:26,040 --> 00:42:28,079
I'm going to find him,
resist the urge to kill him,

713
00:42:28,080 --> 00:42:29,759
tell him that everything's
going to be all right,

714
00:42:29,760 --> 00:42:32,359
then do whatever I can to make it
right. Right, keys, where are they?

715
00:42:32,360 --> 00:42:33,960
They're in the office.

716
00:42:37,880 --> 00:42:42,399
Hello, again. Take a seat
and put your safety goggles on.

717
00:42:42,400 --> 00:42:45,679
All our experiments today
are about food.

718
00:42:45,680 --> 00:42:49,920
What's so funny?
Are you drunk right now?

719
00:42:52,600 --> 00:42:54,919
Is he...? Yeah.
That's what he was doing at lunch

720
00:42:54,920 --> 00:42:56,479
while we were looking after
this lot.

721
00:42:56,480 --> 00:42:59,159
He could barely keep it together
in history.

722
00:42:59,160 --> 00:43:01,599
So, the first thing
that we're going to make today

723
00:43:01,600 --> 00:43:03,079
is some fizzy lemonade.

724
00:43:03,080 --> 00:43:05,960
How'd you manage that? Skills.

725
00:43:05,961 --> 00:43:09,599
So, as you can see, you've got
some lemons in front of you.

726
00:43:09,600 --> 00:43:11,159
I'd like you to pick up your lemons

727
00:43:11,160 --> 00:43:14,880
and squeeze as much juice as you can
into your beakers. OK?

728
00:43:20,400 --> 00:43:22,720
Forest. What?

729
00:43:28,720 --> 00:43:30,080
SIGHS

730
00:43:35,280 --> 00:43:36,640
Oh... Come on.

731
00:43:37,800 --> 00:43:39,439
Go and sit over there.

732
00:43:39,440 --> 00:43:43,559
Well, I think we've worked out where
the missing wine went - into him.

733
00:43:43,560 --> 00:43:45,039
I didn't even like it.

734
00:43:45,040 --> 00:43:46,519
HE RETCHES
Right, so...

735
00:43:46,520 --> 00:43:48,959
What are we going to do?
"We"?

736
00:43:48,960 --> 00:43:51,039
No, no, no, no.
I don't have time for this.

737
00:43:51,040 --> 00:43:53,839
You need to get Mrs Drake.
No, no, no, no, no!

738
00:43:53,840 --> 00:43:57,390
I can't do that. She already knows
about the missing wine, doesn't she?

739
00:43:58,480 --> 00:44:01,799
Look, it's nearly home-time.
No-one needs to know about this.

740
00:44:01,800 --> 00:44:04,720
Please, Nick?
Go and get him some water.

741
00:44:06,520 --> 00:44:09,600
What about a strong coffee?
Just get the damn water!

742
00:44:09,601 --> 00:44:12,559
Sorry, Forest,
but when Debs gets back,

743
00:44:12,560 --> 00:44:14,610
I'm going to have to go
and find Mrs Drake.

744
00:44:21,920 --> 00:44:24,319
It's around here somewhere.
You sure?

745
00:44:24,320 --> 00:44:27,759
Yeah. What does it say on
the tracker? Er, just keep going.

746
00:44:27,760 --> 00:44:29,679
Keep going round. Where now?

747
00:44:29,680 --> 00:44:31,839
Right, here. Right?

748
00:44:31,840 --> 00:44:33,719
You sure? Yeah. Pretty sure.

749
00:44:33,720 --> 00:44:36,280
Come on. He's got to be
around here somewhere.

750
00:44:38,720 --> 00:44:40,760
Look! He's there! What's he doing?

751
00:44:50,960 --> 00:44:52,559
Stay there.

752
00:44:52,560 --> 00:44:53,919
Ashton...

753
00:44:53,920 --> 00:44:56,319
Ashton, what have you done?!

754
00:44:56,320 --> 00:44:58,079
Like, I knew you were angry,
but... No!

755
00:44:58,080 --> 00:44:59,799
That's not why.

756
00:44:59,800 --> 00:45:01,480
Look, it's for the insurance.

757
00:45:02,520 --> 00:45:04,799
"Insurance"?
What do you mean insurance?

758
00:45:04,800 --> 00:45:08,039
You'll get the replacement costs
for the tools, as well?

759
00:45:08,040 --> 00:45:10,599
Enough to pay off the debt
and get a new car.

760
00:45:10,600 --> 00:45:11,920
It's going to be all right.

761
00:45:14,000 --> 00:45:16,639
Come on. We need to go now. Come on.

762
00:45:16,640 --> 00:45:17,839
Get in the car.

763
00:45:17,840 --> 00:45:19,560
Come on, both of you!

764
00:45:23,520 --> 00:45:25,840
It's done. Let's get out of here.

765
00:45:28,840 --> 00:45:30,520
DISTANT SIREN

766
00:45:34,200 --> 00:45:38,879
So, this jelly is the biggest jelly
that you have ever seen.

767
00:45:38,880 --> 00:45:40,999
And when I take it out
of this bucket,

768
00:45:41,000 --> 00:45:44,199
I want you to time how long
it keeps its shape for.

769
00:45:44,200 --> 00:45:45,639
Are you ready?

770
00:45:45,640 --> 00:45:48,240
OK, let's turn it over.

771
00:45:51,280 --> 00:45:53,039
And...

772
00:45:53,040 --> 00:45:54,079
..go!

773
00:45:54,080 --> 00:45:58,439
ALL: One, two, three,

774
00:45:58,440 --> 00:46:01,759
four, five... Ah!

775
00:46:01,760 --> 00:46:03,199
It's gone, it's gone.

776
00:46:03,200 --> 00:46:05,359
OK. How long was that?

777
00:46:05,360 --> 00:46:06,999
ALL CHATTER
Yeah.

778
00:46:07,000 --> 00:46:10,359
Four seconds? Four seconds.
Five seconds?

779
00:46:10,360 --> 00:46:13,199
You got five?
Yeah, four, five seconds.

780
00:46:13,200 --> 00:46:15,439
Now, that's not long at all, is it?

781
00:46:15,440 --> 00:46:18,800
Maybe, um, Dwayne, you
can tell us why. Why is that?

782
00:46:19,880 --> 00:46:24,119
Right, so, it's because of the force
of gravity pushing it down.

783
00:46:24,120 --> 00:46:27,239
HE LAUGHS

784
00:46:27,240 --> 00:46:31,839
And the jelly is not strong enough
to resist.

785
00:46:31,840 --> 00:46:33,959
Yeah, that's exactly right.

786
00:46:33,960 --> 00:46:37,039
Now, there is a way
to make it stronger. So!

787
00:46:37,040 --> 00:46:39,519
This jelly,
which I made earlier.

788
00:46:39,520 --> 00:46:42,279
Dwayne, if you'd
like to pass it over here to me.

789
00:46:42,280 --> 00:46:43,479
Thank you.

790
00:46:43,480 --> 00:46:48,159
Now, this other jelly has got
two bags of this pasta set in it.

791
00:46:48,160 --> 00:46:50,199
It's what we call an aggregate.

792
00:46:50,200 --> 00:46:51,959
So when we unmould this jelly,

793
00:46:51,960 --> 00:46:54,120
it should...
MOBILE VIBRATES

794
00:46:57,040 --> 00:46:59,159
I will be back in one minute.

795
00:46:59,160 --> 00:47:01,360
Do not touch anything
till I get back.

796
00:47:05,360 --> 00:47:08,010
Think you feel rough now,
wait till the morning, kid.

797
00:47:10,080 --> 00:47:11,479
What a lightweight.

798
00:47:11,480 --> 00:47:12,759
Sit down and be quiet.

799
00:47:12,760 --> 00:47:14,879
Found him wandering the corridors.

800
00:47:14,880 --> 00:47:16,839
Apparently,
he's had an afternoon drink.

801
00:47:16,840 --> 00:47:18,319
Do you know anything about this?
Er...

802
00:47:18,320 --> 00:47:21,039
Right, so what are you going to do?
Drive him home?

803
00:47:21,040 --> 00:47:23,440
Go on. What were you going to do?

804
00:47:25,880 --> 00:47:28,719
Well, I was actually just waiting
for Debs to get back

805
00:47:28,720 --> 00:47:30,919
so I could come and find you. Yeah.

806
00:47:30,920 --> 00:47:32,559
I decided to keep him here

807
00:47:32,560 --> 00:47:36,319
so that he wouldn't
run into the Year Six parents.

808
00:47:36,320 --> 00:47:39,330
But I've already phoned his mum,
and Mrs Sumi's on her way in.

809
00:47:39,331 --> 00:47:42,479
Don't insult my intelligence
by pretending

810
00:47:42,480 --> 00:47:43,959
that you were doing this
for the school,

811
00:47:43,960 --> 00:47:46,039
when you were just covering up
your mistakes.

812
00:47:46,040 --> 00:47:48,079
You should have come
and found me immediately.

813
00:47:48,080 --> 00:47:49,959
You are the catering manager,

814
00:47:49,960 --> 00:47:53,240
and this is very obviously not
a kitchen.

815
00:47:54,400 --> 00:47:58,000
I suggest you both go back to your
ACTUAL jobs and leave this to me!

816
00:48:01,280 --> 00:48:02,760
I'm going to kill you.

817
00:48:06,311 --> 00:48:11,799
Are we supposed to be impressed
because you're drunk?

818
00:48:11,800 --> 00:48:13,599
We're meant to be ambassadors
for the school.

819
00:48:13,600 --> 00:48:15,759
Get over yourself.
We're baby-sitters.

820
00:48:15,760 --> 00:48:18,399
Oh, whatever. Some of us
actually care about this school,

821
00:48:18,400 --> 00:48:20,119
and you've only been here
for five minutes.

822
00:48:20,120 --> 00:48:23,199
That's all it takes.
Oi, keep your voices down.

823
00:48:23,200 --> 00:48:24,959
You don't care. Full stop.

824
00:48:24,960 --> 00:48:27,839
We're responsible for these kids!
We're meant to be making...

825
00:48:27,840 --> 00:48:30,040
ALL GASP

826
00:48:31,560 --> 00:48:32,800
OK.

827
00:48:33,920 --> 00:48:36,799
LAUGHTER

828
00:48:36,800 --> 00:48:39,879
Yep, Marc, I really don't know
what else to say.

829
00:48:39,880 --> 00:48:41,559
MUFFLED SHOUTING AND COMMOTION

830
00:48:41,560 --> 00:48:43,600
No, no, I believe you.

831
00:48:45,040 --> 00:48:46,599
I know you didn't do it...

832
00:48:46,600 --> 00:48:48,719
Of course I believe you.

833
00:48:48,720 --> 00:48:50,199
SPLAT!

834
00:48:50,200 --> 00:48:52,199
You want to get me in the face?

835
00:48:52,200 --> 00:48:53,559
Cos you got me in the face!

836
00:48:53,560 --> 00:48:54,920
Argh!

837
00:48:57,360 --> 00:48:59,240
What on earth...?!

838
00:49:05,320 --> 00:49:06,999
Care to explain?

839
00:49:07,000 --> 00:49:09,919
So, I really like science.

840
00:49:09,920 --> 00:49:11,360
SCATTERED CHUCKLES

841
00:49:13,000 --> 00:49:14,280
Have you been drinking?

842
00:49:16,480 --> 00:49:18,240
Not so cool now, are you?

843
00:49:22,920 --> 00:49:25,279
Are you sure there's
no cameras on the street?

844
00:49:25,280 --> 00:49:27,439
Yeah, that's why I parked it there.

845
00:49:27,440 --> 00:49:30,239
OK, then, I suppose we just wait
for the police to call.

846
00:49:30,240 --> 00:49:32,079
Well, you're going to get
the insurance.

847
00:49:32,080 --> 00:49:35,450
Well, technically, my truck did get
stolen and destroyed, Ashton.

848
00:49:36,360 --> 00:49:39,730
Wipe that grin off your face! Yeah,
Ashton! Look, this isn't a win!

849
00:49:41,400 --> 00:49:44,199
It's just a way to get
a fresh start.

850
00:49:44,200 --> 00:49:46,999
We can't go on like this!
Right, you need to tell me

851
00:49:47,000 --> 00:49:49,760
what's going on
in your stupid little heads!

852
00:49:54,160 --> 00:49:55,920
And I need to listen.

853
00:49:59,320 --> 00:50:02,680
Look, we will find a way to make
this family work, OK? I promise.

854
00:50:04,840 --> 00:50:06,160
I just don't know how yet.

855
00:50:08,200 --> 00:50:09,280
But I will.

856
00:50:11,520 --> 00:50:13,160
Just bear with me, all right?

857
00:50:15,400 --> 00:50:16,599
OK?

858
00:50:16,600 --> 00:50:18,040
Come on.

859
00:50:28,680 --> 00:50:31,479
 How will I know
if it's gone for the better?

860
00:50:31,480 --> 00:50:34,359
 Or do I dare to pretend
that it's still there?

861
00:50:34,360 --> 00:50:37,320
 But is it right?
Oh, now is it right? 

862
00:50:39,200 --> 00:50:40,400
Yo!

863
00:50:42,080 --> 00:50:45,919
What are you doing, telling Agnes
all this rubbish about me?

864
00:50:45,920 --> 00:50:48,839
Did I lie?
It's not the point, Portia.

865
00:50:48,840 --> 00:50:52,279
Why are you being like this?
I could say the same.

866
00:50:52,280 --> 00:50:56,119
All this churchy talk,
it's weird, Schuey.

867
00:50:56,120 --> 00:50:58,319
No. It's a good thing, all right?

868
00:50:58,320 --> 00:51:00,679
It's good for me.
Then I'm glad for you.

869
00:51:00,680 --> 00:51:04,159
Yeah, sounds like it.
I don't know you any more.

870
00:51:04,160 --> 00:51:06,799
Don't be daft!
Ever since we got fostered,

871
00:51:06,800 --> 00:51:08,599
I only see you in school.

872
00:51:08,600 --> 00:51:11,359
And even then,
just for five minutes,

873
00:51:11,360 --> 00:51:12,639
if you can be bothered.

874
00:51:12,640 --> 00:51:15,599
I'm talking to you now.
Yeah, to have a go at me.

875
00:51:15,600 --> 00:51:16,720
All right.

876
00:51:19,120 --> 00:51:20,200
I'm sorry.

877
00:51:21,360 --> 00:51:23,799
Whatever happens,
I'm still your big brother.

878
00:51:23,800 --> 00:51:25,080
I've still got your back.

879
00:51:26,280 --> 00:51:28,560
That's just words. No, I mean it.

880
00:51:30,080 --> 00:51:32,199
Look, if you ever need anything,

881
00:51:32,200 --> 00:51:34,199
if anyone ever messes with you,

882
00:51:34,200 --> 00:51:35,560
I'll sort them out.

883
00:51:37,120 --> 00:51:40,160
Aren't you supposed to turn
the other cheek? Yeah, funny.

884
00:51:40,161 --> 00:51:43,319
You know, you could do
with some God in your life.

885
00:51:43,320 --> 00:51:45,319
No, thanks. I'll leave that to you.

886
00:51:45,320 --> 00:51:47,000
Whatever.

887
00:51:50,120 --> 00:51:52,400
It's the best I could do.
Sorry. Thank you.

888
00:51:53,221 --> 00:51:56,479
Would you like a top-up, Mrs Drake?

889
00:51:56,480 --> 00:51:58,039
No, not for me, thanks.

890
00:51:58,040 --> 00:52:00,279
Mrs Drake? Yes.

891
00:52:00,280 --> 00:52:02,199
So, it's nothing to worry about,

892
00:52:02,200 --> 00:52:04,359
but there was an incident
last lesson.

893
00:52:04,360 --> 00:52:07,319
A bit of a disagreement
between the school ambassadors.

894
00:52:07,320 --> 00:52:10,039
What, in front of the visitors? Yes.

895
00:52:10,040 --> 00:52:11,799
You need to speak to Ben...

896
00:52:11,800 --> 00:52:13,800
..about drinking alcohol.

897
00:52:16,920 --> 00:52:21,200
Don't worry, I'll be speaking to him
later at length. Thank you.

898
00:52:27,320 --> 00:52:30,919
Aha! I do not know what happened
in the last lesson,

899
00:52:30,920 --> 00:52:32,679
but the kids loved it.

900
00:52:32,680 --> 00:52:34,719
I've had three parents
say they're going

901
00:52:34,720 --> 00:52:37,199
to send their kids here next time
already, and that's just the start.

902
00:52:37,200 --> 00:52:38,999
So we might actually
have pulled it off?

903
00:52:39,000 --> 00:52:41,159
Yeah, well, don't look so surprised!

904
00:52:41,160 --> 00:52:42,799
Apologies.

905
00:52:42,800 --> 00:52:44,959
Everyone's working very hard
for you, Mrs Drake.

906
00:52:44,960 --> 00:52:48,240
I'm not the only one who goes
above and beyond the call of duty.

907
00:52:59,040 --> 00:53:01,439
You all right? You look really sick.

908
00:53:01,440 --> 00:53:02,959
That's because I am sick.

909
00:53:02,960 --> 00:53:04,559
Something you ate?

910
00:53:04,560 --> 00:53:07,919
Something I drank.
Something you're allergic to?

911
00:53:07,920 --> 00:53:10,559
I have allergies.
They can be really serious.

912
00:53:10,560 --> 00:53:13,639
Do you want me to go get a teacher?
No, I'm OK.

913
00:53:13,640 --> 00:53:16,919
Well, do you want me
to get you something?

914
00:53:16,920 --> 00:53:20,319
Er, a drink of water
or something fizzy?

915
00:53:20,320 --> 00:53:23,479
No, but do you know what I do want?
Name it.

916
00:53:23,480 --> 00:53:24,999
For you to do one.

917
00:53:25,000 --> 00:53:27,759
You're giving me a headache
on top of everything.

918
00:53:27,760 --> 00:53:30,160
I was only trying to be nice. Mm.

919
00:53:32,440 --> 00:53:34,999
That was out of pocket.
Right, and I just snapped,

920
00:53:35,000 --> 00:53:36,679
and at this point,
I just called her a cow.

921
00:53:36,680 --> 00:53:38,879
I don't know who she thinks she is.

922
00:53:38,880 --> 00:53:40,999
Aleena, can I just say something?

923
00:53:41,000 --> 00:53:43,399
I'm sorry about
what happened at lunch.

924
00:53:43,400 --> 00:53:45,839
It was rude. Yeah, fair.

925
00:53:45,840 --> 00:53:49,159
I wasn't saying you deserved
what happened to you.

926
00:53:49,160 --> 00:53:52,519
I would never say that. No, I know,
you were just trying to be nice,

927
00:53:52,520 --> 00:53:56,879
so thanks for that. Yeah,
you're welcome. But can you stop?

928
00:53:56,880 --> 00:53:59,239
I mean, it's already bad enough
everyone at home treating me

929
00:53:59,240 --> 00:54:02,279
like I'm going to break into
a million pieces.

930
00:54:02,280 --> 00:54:05,359
I mean, no shade,
but can you just treat me normally?

931
00:54:05,360 --> 00:54:08,119
Normal... We could...
We could do that.

932
00:54:08,120 --> 00:54:10,560
I mean, as normal
as you freaks can be!

933
00:54:20,160 --> 00:54:21,399
ALL LAUGH

934
00:54:21,400 --> 00:54:23,519
So, this fringe, right,
I really want to get a fringe.

935
00:54:23,520 --> 00:54:26,839
No, you wouldn't suit a fringe.
Hey, micro fringe, come on.

936
00:54:26,840 --> 00:54:29,850
I could have a fringe. Yeah, I think
you'd suit one. A small one.

937
00:54:31,080 --> 00:54:32,920
KNOCK AT DOOR
Come in.

938
00:54:37,480 --> 00:54:40,399
Um, listen,
I'm going to save you some time,

939
00:54:40,400 --> 00:54:44,039
so just give me my marching orders
and I'll clear out my locker.

940
00:54:44,040 --> 00:54:45,959
Can I ask you a question?

941
00:54:45,960 --> 00:54:48,199
Do you find your job boring?

942
00:54:48,200 --> 00:54:49,959
Well, there's never a dull day
around here,

943
00:54:49,960 --> 00:54:52,399
have you not realised that yet?
No, that's not what I asked.

944
00:54:52,400 --> 00:54:55,119
Do you find being a catering
manager unchallenging?

945
00:54:55,120 --> 00:54:56,559
Cos you're clearly good at it,

946
00:54:56,560 --> 00:54:59,359
and everything in the kitchen
runs pretty smoothly.

947
00:54:59,360 --> 00:55:01,879
Meaning, that's where I belong,
and I should learn

948
00:55:01,880 --> 00:55:03,839
to keep my nose out
of other people's business?

949
00:55:03,840 --> 00:55:05,359
No, the opposite.

950
00:55:05,360 --> 00:55:07,439
I thought you were just
looking out for your sister,

951
00:55:07,440 --> 00:55:09,959
but you were actually
following procedure.

952
00:55:09,960 --> 00:55:12,559
You've got great
problem-solving skills.

953
00:55:12,560 --> 00:55:14,439
Take your stapler system.

954
00:55:14,440 --> 00:55:15,919
You know about that?

955
00:55:15,920 --> 00:55:18,559
I know everything that goes on
in this school.

956
00:55:18,560 --> 00:55:20,799
But if you're finding yourself
with enough time on your hands

957
00:55:20,800 --> 00:55:22,079
to implement something like that,

958
00:55:22,080 --> 00:55:24,959
then clearly, we're not making
the best use of you.

959
00:55:24,960 --> 00:55:27,039
Well, what do you suggest?

960
00:55:27,040 --> 00:55:31,719
Well, the Academy Trust
runs a management training scheme.

961
00:55:31,720 --> 00:55:34,279
It's a chance for you
to increase your skill-set.

962
00:55:34,280 --> 00:55:35,839
It's all in here. You find out

963
00:55:35,840 --> 00:55:39,119
where your talents lie
and what you really should be doing.

964
00:55:39,120 --> 00:55:40,200
How does that sound?

965
00:55:41,800 --> 00:55:43,399
Oh, good, yeah.

966
00:55:43,400 --> 00:55:44,959
What does it involve?

967
00:55:44,960 --> 00:55:46,519
You'll be away
for a couple of months.

968
00:55:46,520 --> 00:55:48,599
The training takes place
all over the country.

969
00:55:48,600 --> 00:55:51,850
And then you'll bring back what
you've learned to Waterloo Road.

970
00:55:54,400 --> 00:55:57,199
Can I... Can I think about it?
Yeah, of course,

971
00:55:57,200 --> 00:55:59,720
but I need to know
as soon as possible.

972
00:56:01,800 --> 00:56:04,240
Every last trace.

973
00:56:09,720 --> 00:56:11,599
You must fancy a drink.

974
00:56:11,600 --> 00:56:13,599
No, thanks. I'm buying.

975
00:56:13,600 --> 00:56:16,719
Apology for earlier. No, it's fine.

976
00:56:16,720 --> 00:56:18,240
Are you sure?

977
00:56:21,880 --> 00:56:25,519
You really don't know when to
give up, do you? Fair enough.

978
00:56:25,520 --> 00:56:27,840
But I could say the same
about you and Marc.

979
00:56:29,480 --> 00:56:32,919
I really do think
you should take a step back.

980
00:56:32,920 --> 00:56:34,759
If Marc hasn't done anything wrong,

981
00:56:34,760 --> 00:56:36,439
he's got nothing to worry about,

982
00:56:36,440 --> 00:56:39,039
but he's got no right
dragging you into this.

983
00:56:39,040 --> 00:56:41,920
So, there, that's it.

984
00:56:45,640 --> 00:56:47,040
I'll meet you in the pub.

985
00:56:48,320 --> 00:56:49,520
But you're still buying.

986
00:56:56,640 --> 00:56:58,359
Oh, Mum, come on!

987
00:56:58,360 --> 00:57:00,159
You have to take it.

988
00:57:00,160 --> 00:57:01,520
Do you reckon?

989
00:57:02,560 --> 00:57:03,839
BOTH: Yes.

990
00:57:03,840 --> 00:57:05,999
I'm going to be away for weeks.

991
00:57:06,000 --> 00:57:09,079
Oh, what? Like, we can't manage
by ourselves?

992
00:57:09,080 --> 00:57:10,799
Sorry, after today...?!

993
00:57:10,800 --> 00:57:12,399
SHE SCOFFS

994
00:57:12,400 --> 00:57:14,319
Well, do you know what?
Maybe it's a sign.

995
00:57:14,320 --> 00:57:17,760
I should start dealing with
me own problems. It's about time.

996
00:57:19,040 --> 00:57:21,080
Mum, you need this.

997
00:57:22,840 --> 00:57:25,480
Yeah, I do, don't I? Hmm.

998
00:57:26,920 --> 00:57:31,639
OK, well, I think I'm going to do
it, then, I'm going to go!

999
00:57:31,640 --> 00:57:34,880
SHE LAUGHS

1000
00:57:34,930 --> 00:57:39,480
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


